Evangelische Omroep meni kääntämään Sir David Frederick Attenboroughin luontodokumentteja Hollanniksi. (Itse nuorena katsoin aina Attenboroughin dokkareita. Pidin hänen tyylistään. Hänen leppoisa olemuksensa ja innokas kurkistelunsa tekivät minuun syvän vaikutuksen. Hän oli se, jonka ansioksi voidaan katsoa se, että olen ylipäätään kiinnostunut luonnosta.) Samalla tapahtui jotakin. Maininnat vanhasta maasta lienytettiin. Samoin lajiutuminen, evoluutio ja yhteinen kantamuoto saivat sensuuria, kun luontodokumentteja tuli muokata niin että ne eivät loukanneet kreationistien näkemyksiä.
Siis sen saman jengin, joka huutaa sananvapauden puolesta. Joka huutaa että molempien kannat tulisi tuoda rohkeasti eteen.
Tässä näemme käytännön.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti