lauantai 19. toukokuuta 2007

Uskonnon ja hihhuloinnin ero.

Netissä on mielestäni aika osuva sarjakuva: Keskustelun voi kuvata ja suomentaa tekstimuodossa näin;

HEPPU1 -Uskon että maa syntyi kun kaksi vihaista kilpikonnaa taisteli avaruusjumalan kanssa.
HEEBO2 -Tuohan on naurettavaa.
HEPPU1 -Minä uskon näin.
HEEBO2 -Ja minä kunnioitan sitä.

Jos HEPPU1 jää ensimmäiseen sitaattiinsa, hän on hihhuli. Kohtelu on sen mukaista.
Jos hän sen sijaan jatkaa sarjakuvan keskustelun loppuun asti, hän tunnustaa että se on hänen uskontonsa. Kohtelu on sen mukaista.

Ei kommentteja: